Bodegas featured

20 Planes en Oporto

lunes, mayo 02, 2016Begoña Estevez


Hoy voy a hablarte de Oporto, la capital del norte de Portugal, conocida también como la ciudad de los puentes es un lugar que no deja a nadie indiferente. Aunque pocos lo saben, se llevo el título a la mejor ciudad europea en el 2012 www.europeanconsumerschoice.org

Rio Duero a su paso por Oporto

Hay un dicho en  Portugal que dice "Mientras Lisboa se divierte, Coimbra canta, Braga reza y Oporto trabaja". A los gallegos esto nos suena...sobretodo a los de Vigo, que somos la ciudad donde se trabaja según el dicho gallego, pero tenemos más similitudes con esta ciudad, Oporto es una ciudad ruidosa y bulliciosa, llena de cuestas y también desordenada pero en todo ese conjunto radica su encanto, en definitiva una ciudad que hay que descubrir, pasear y disfrutar.

En este artículo te voy a contar 20 planes interesantes para hacer con niños:


Hoje vou falar da cidade do Porto, a capital do norte de Portugal, conhecida também como a cidade das pontes é uma cidade que não deixa ninguém indiferente. O que poucos sabem obteve o título de melhor cidade europeia em 2012 www.europeanconsumerschoice.org

Existe uma expressão em Portugal que diz “enquanto Lisboa se diverte, Coimbra canta, Braga reza e o Porto trabalha”. Aos Galegos esta expressão diz-lhes algo semelhante, sobretudo aos de Vigo, que somos a cidade onde se trabalha, segundo uma expressão Galega, mas temos mais semelhanças com esta cidade. O Porto é uma cidade ruidosa e movimentada, cheia de encostas e desordenada mas em todo este conjunto radica o seu encanto, em definitivo uma cidade para descobrir, passear e disfrutar.

Neste artigo vou descrever 20 pontos interessantes para fazer com crianças:

1.- La Ribera y paseo en barco



Sin duda la zona más fotografiada de Oporto, es su paseo a la orilla del río con sus casitas de colores y lleno de restaurantes, con alguna tienda de artesanía y recuerdos. Es la zona turística por excelencia y desde aquí puedes coger uno de los múltiples barcos que te dan un paseo por la ría, la oferta de precios y servicios es variada, nosotros cogimos la que incluye el bus turístico.

Sem dúvida que é a zona mais fotografada do Porto, a margem do rio Douro com as suas casas multicolores e a abundância de restaurantes, com algumas barraquinhas de artesanato e recordações. É uma zona turística por excelência e deste local podes subir a bordo de um dos múltiplos barcos que navegam ao longo do rio Douro, a oferta de serviço e o preçário é variado, nós optamos pela que tem incluído o autocarro turístico.

2.- Puente de hierro D. Luis I


Oporto se conoce como la ciudad de los puentes, el más famoso sin duda es el puente D. Luis uno de los puentes más bellos de Europa, según la European Best Destination y a nivel mundial uno de los más largos entre los puentes en arcoSímbolo de Oporto y objeto de multitud de fotografías, conecta Oporto con Vilanova de Gaia, se puede cruzar a pie, cosa que recomiendo pues las vistas son impresionantes y es uno de los paseos que no debes perderte. Muchos piensan que fue construido por Eiffel, no es exacto, el proyecto fue de Theophile Seyrig, un alemán que fue socio de Eiffel.



O Porto é conhecido pela cidade das pontes, e a mais famosa sem dúvida é a ponte Luís I, uma 
das pontes mais belas da Europa, segundo a European Best Destination, e a nível mundial a 
ponte mais larga em arco. Símbolo do Porto e objeto de múltiplas fotografias, liga o Porto a 
Vila Nova de Gaia, se pode circular a pé, facto que recomento pois as vistas são 
impressionantes e é um dos passeios que não se deve perder. Muitos pensam que foi 
construída por Eiffel, não é verdade, o seu projetista foi Theophile Seyrig, um Alemão que foi 
sócio de Eiffel.

3.- Iglesia y Torre de los Clérigos



Situada en el centro de la ciudad, en el casco antiguo, la iglesia es uno de los edificios barrocos más emblemáticos de la ciudad, la Torre con una altura de 76 metros es más sencilla, es junto con el puente de D Luis I símbolo de la ciudad . La entrada cuesta 3 euros y para llegar a la cima,  hay que subir la nada despreciable cantidad de 240 escaleras. Otra de las cosas curiosas de la torre son las 49 campanas que forman un carillón.

Situada no centro da cidade, na parte mais antiga, a igreja é um dos edifícios barrocos mais emblemáticos da cidade. A torre com uma altura de 76 metros é juntamente com a ponte Luís I símbolos da cidade, a entrada custa 3 euros e para chegar ao topo há que subir os impressionantes 240 degraus. Outra curiosidade da torre dos Clérigos são os 49 sinos que formam o carrilhão.

4.- Librería Lello e Irmão


Nombrada por The Guardian la 3ª librería más bonita del mundo, a nuestras niñas les encantó, esta situada al lado de la Torre de los Clérigos. La fama que cogió al servir de inspiración a la autora de Harry Potter, J.K.Rowlling.  hizo que la librería este siempre llena  por lo que se han visto en la obligación de cobrar la entrada a 3 euros para regular el acceso y hacer saber a los turistas que están visitando una tienda, no un museo. Los tres euros te los descuentan si compras un libro.
Todo en la librería llama la atención, sus escaleras, sus vidrieras, en el techo puedes leer“Decus in Labore” que significa “orgullo por el trabajo”, sin lugar a dudad el slogan perfecto para esta librería.




Eleita pelo The Guardian a 3ª livraria mais bonita do mundo, é o encanto das nossas crianças, está situada ao lado da torre dos Clérigos. A fama que ganhou ao servir de inspiração á autora de Harry Potter,J.K.Rowlling. faz com que a livraria esteja sempre repleta de gente pelo que se viram na obrigação de cobrar uma entrada de 3 euros para regular o acesso e fazer saber aos turistas que estão a visitar uma estabelecimento comercial e não um museu. Os três euros são revertidos em desconto na compra de um livro. Tudo na livraria chama a atenção, os degraus, os vitrais, no teto se pode ler “DECUS IN LABORE” que significa “ORGULHO NO TRABALHO”, sem sombra de dúvida o slogan perfeito para esta livraria.

5.- Estación de São Bento


Las estaciones portuguesas suelen tener bastante encanto, pero esta situada en el centro de la ciudad, es un museo en sí misma, cuando entras descubres la colección de 20.000 azulejos de arte portugés que narran la historia del país. Como todas las estaciones tiene baños públicos, por si estás paseando con niños  y necesitas utilizarlos suelen estar muy limpios y  cuestan 50 centimos en maquina automática.


As estações Portuguesas costumam ter bastante encanto mas esta situada no centro da cidade é um museu de si mesma, quando entras descobres painéis que perfazem 20.000 azulejos de arte Portuguesa que narram a história do país. Como em todas as estações, também aqui, existem casas de banho públicas, pois se este passeio comtemplar crianças e necessitas utilizalos, por norma estão bem limpos e custam 50 cêntimos numa máquina automática.

6.- Capilla de las almas o Capilla de Santa Catarina

Otra increible muestra del arte de los azulejos portugueses, esta vez en su exterior, la preciosa capilla del siglo XVIII muestra en su fachada distintas escenas de la parte de la vida de San Francisco de Asís y de Santa Catarina.

Outra incrível mostra de arte dos azulejos Portugueses, no exterior, a preciosa capela do seculo XVIII, visualizamos na sua fachada distintas cenas da parte da vida de São Francisco de Asis e Santa Catarina.

7.- Sea Life Porto


Es el  acuario de la ciudad, a los adultos nos puede parecer pequeño pero a los niños les encantará, tiene el primer túnel subacuático del país, donde los visitantes atraviesan 500 000 litros de agua y pueden ver cómo los tiburones nadan por encima de sus cabezas, pero también las rayas, el acuario de Porto cuenta con la mayor colección de rayas cara de vaca del país, también pueden tocar un erizo o una estrella de mar.

È o Aquário da cidade, aos adultos pode parecer pequeno mas às crianças lhes fascina, tem o primeiro túnel subaquático do país, onde os visitantes atravessamm500.000 litros de água e podem ver como os tubarões nadam por cima das nossas cabeças e as raias de igual forma. O Aquário do Porto conta com a maior população de raias cara de vaca do país, também podem tocar num ouriço e numa estrela-do-mar.

8.- Fundación Serralves


Institución cultural europea cuya misión es promover el arte contemporáneo y su entorno, en su interior se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo, sus enormes y cuidados jardines de unas 18 hectáreas y la Casa de Serralves, un destacado edificio de estilo art déco. El mejor día para visitarla es el domingo por la mañana que es gratuita y además hacen talleres para familias.

Instituição cultural Europeia cuja missão é promover a arte contemporânea e o seu meio ambiente, no seu interior se encontra o museu de arte contemporânea, seus enormes e cuidados jardins de 18 hectares e a casa de Serralves um destacado edifício do estilo Art Deco. O melhor dia para a visitar será o domingo de manhã pois é gratuita a sua entrada e realizam work shops para famílias.

9.- Teleférico

Esta en Gaia, podemos recorrer Oporto desde el aire acompañando al Duero, los precios son, adultos ida 5,00 €, i/v 8,00 €, niños (de 5 a 12) ida 2,50 € i/v 4,00 €

Encontra-se em Vila Nova de Gaia, podemos observar o Porto a partir do ar, ao longo do rio Douro, os preços a partir de 5,00€ ida, i/v, 8,00€, para crianças (de 5 a 12) ida 2,50€ i/v 4,00€.

10.- Funicular Dos Guindais

Comunica la orilla del río, y el barrio de Batalha, el trayecto es corto pero a los niños les encantará (precio billete: 2 euros).

Comunica la orilla del río, y el barrio de Batalha, el trayecto es corto pero a los niños les encantará (precio billete: 2 euros).

11.- Tranvía



Oporto es una de esas ciudades en que todavía se conservan los tranvías, ya no como medio de transporte pero sí como atractivo turístico, un paseo en tranvía es algo que fascina tanto a niños como a mayores.



O Porto é uma das cidades em que todavia se conservam as linhas férreas citadinas, a linha do elétrico, não como meio de transporte diário mas como atração turística, este tipo de veiculo é algo que fascina as crianças bem como os adultos.

12.- Palacio de cristal

Rodeado de unos fantásticos jardines y con vistas a Oporto y el río, este recinto es un jardín botánico en donde vamos a poder ver patos y pavos reales en sus lagos y fuentes. Tiene una zona específica para los niños y un kiosco donde reponer fuerzas mientras los niños juegan.  Junto al Palacio de Cristal podemos visitar gratuitamente los fines de semana El Museo Romántico, un paseo histórico que nos acerca a la burguesía del siglo XIX en una finca que habitó Carlos Alberto, el Rey de Piamonte y Cerdeña.

Rodeado de uns fantásticos jardins e com vistas deslumbrantes á cidade do Porto e ao rio Douro este espaço é um jardim botânico onde podemos observar patos e pavões em seus lagos e fontes. Tem uma zona específica para as crianças e um quiosque onde temos a possibilidade de repor energias enquanto as crianças brincam. Junto ao Palácio de Cristal podemos visitar gratuitamente o museu do Romântico, um passeio histórico que nos leva no tempo á burguesia do seculo XIX numa quinta onde habitou Carlos Alberto, o rei de Piemonte e da Sardenha.

13.- Mc Donalds


Este restaurante McDonald, anteriormente fue el Café Imperial, un edificio histórico emblemático de los años 30, el nombre de "Imperial" le viene del Águila que ocupa su  fachada, en su interior se pueden encontrar unas espectaculares vidrieras que hacen que sea considerado uno de los McDonalds mas bonitos del mundo. Suele estar lleno y no cuenta con la típico zona infantil que caracteriza estos establecimientos.

Este restaurante Mc Donalds anteriormente foi o café Imperial, um edifício histórico emblemático dos anos 30, o nome ” imperial” tem origem na águia que se encontra na sua fachada, no seu interior se pode encontrar uns vitrais espetaculares que fazem com que seja considerado um dos Mc Donals mais bonito do mundo. Encontra-se sempre cheio e não tem a típica zona de divertimento para crianças que caracteriza este estabelecimentos.

14.- World of discoveries



Un museo que no deja a nadie indiferente; donde se representa la  historia de los navegantes portugueses con paseo en barco incluido que a las peques les fascinó, eso sí el precio nos pareció algo caro para ser Portugal, adultos 14 euros y niños hasta 12 años 8 euros, menores de 4 años gratis.

Um museu que não nos deixa indiferentes, onde se representa a historia dos navegadores Portugueses com um passeio de barco incluído que é o fascínio dos pequenos, esse sim o preço nos pareceu um pouco caro para ser aplicado em Portugal, adultos 14 euros e crianças até aos 12 anos 8 euros, menores de 4 anos grátis.

15.-  El Parque da Cidade 


Situado  junto a la Avenida da Boavista y con una superficie de 83 hectáreas es el más grande de Portugal, . Los sábados hay un mercadillo de productos biológicos y caseros. Tiene zonas recreativas y parque infantil.


Situado junto da Avenida da Boavista e com uma superfície de 83 hectares é o maior de Portugal. Aos sábados realizam um mercado de produtos biológicos e caseiros. Tem zonas recreativas e parque infantil.

16.- Bodegas vino de Oporto

Con solo cruzar el puente nos ponemos en Vila Nova de Gaia, aunque es otra ciudad, normalmente la incluimos como parte de Oporto, es donde se encuentran todas las bodegas del famoso vino de Oporto, muchos me habéis preguntado si llevar a los niños aquí, pues os diré una cosa, yo lo recomiendo, yo lo he hecho y es algo que les gusta, la historia la decoración, todo les llama la atención y lo recuerdan.

Basta cruzar a ponte Luis I para chegar a Vila Nova de Gaia, trata-se de outra cidade, normalmente a incluímos como parte da cidade do Porto pois é ali que se encontram as famosas caves do vinho do Porto, muitos se questionam se podemos levar para este local as crianças, pois digo-vos uma coisa, eu recomendo, eu mesmo o fiz e é algo de que eles gostam, a história a decoração, tudo lhes chama a atenção e recordam mais tarde.

17.- Zoo Santo Inácio, en Gaia

No hay niño que se resista a un Zoo, en este el espectáculo estrella es el de dar de comer a los pingüinos, todos los días a las 11:00 y 15:45, para los más madrugadores a las 10:30 es el desayuno de las nutrias también hay exhibición de aves y de reptiles. Cuenta con merendero por si quieres llevarte la comida
El precio es de 8,50 para niños y 12,60 adultos, existen packs familiares a 35, dos adultos y dos niños.

Não haverá criança que resista a um zoológico, neste o espetáculo maior é dar de comer aos pinguins todos os dias às 11h00 e 15h45, para os mais madrugadores às 10h30 o pequeno almoço das lontras, também fazem a exibição das aves e dos répteis. Terás de te precaver com merendeiro se queres saciar a fome. O preço é de 8,50 para crianças e de 12,60 para os adultos, existem paks familiares de 35€ para dois adultos e duas crianças.

18.- Piscina de la Quinta da Conceição



Impresionantes piscinas de agua salada, una infantil y otra de adultos, localizadas en la Playa de Leça, en la Freguesia de Leça da Palmeira (Matosinhos).obra de Siza Vieira, son otra de las visitas recomendadas, donde se puede aprovechar para pasar el día.

Impressionantes piscinas de água salgada, uma para crianças e uma outra para adultos, localizadas na praia de Leça da Palmeira (Matosinhos), obra de Siza Vieira, é uma das tantas visitas recomendadas onde se pode aproveitar para passar o dia.

19.- Parque biológico 

Esta en Gaia, en el se pueden ver de cerca muchas especies animales en un hábitat cuasi-natural, el parque muestra también las labores tradicionales de las granjas. Un paseo muy interesante para hacer con niños. El precio 6 euros adultos, 3 euros los niños.entre 7 y 17, menores de 7 gratis.

Situa-se em Vila Nova de Gaia, neste local se pode ver muitas espécies de animais que habitam em espaço quase selvagem, neste parque também recriam os trabalhos e tradições da agricultura do antigamente, um passeio muito interessante para se fazer com as crianças, O preço será de 6 euros adultos 3 euros para crianças de idade entre os 7 e os 17, para menoresde 7 anos é grátis.

20.- Centros Comerciales

No te puedes ir de la ciudad sin hacer una visita a sus Centros Comerciales, el más cercano y recomendable el Norteshopping: http://www.norteshopping.pt

Espero que con toda esta información disfrutes de tu estancia como yo lo he hecho y ya sabes si te ha gustado esta entrada, por favor compártela.

Não se pode ir á cidade do Porto sem se fazer uma visita aos seus centro comerciais, recomendo um que fica no coração da cidade o Via Catarina, mas existem tantos outros como Norte Shopping, shopping Cidade do Porto, etc.
menu_centro


TAMBIÉN PODRÍA GUSTARTE

14 comentarios

Popular Posts

Formulario de contacto